English translation for "langage populaire"

n. popular language

Example Sentences:

	1.	In popular language, the term "Croche" often refers to a serpentine path makes a hook or streamers. Dans le langage populaire, le mot croche désigne souvent un tracé qui fait un crochet ou des serpentins.
	2.	Mr president , commissioner byrne , there is a popular saying that politics is a dirty business. . (de) monsieur le président , monsieur le commissaire byrne , dans le langage populaire , la politique est une activité salissante.
	3.	Philosophical and literary texts , as well as popular wisdom , tell us that 'you are never too old to learn' . les textes philosophiques et littéraires , voire même le langage populaire , nous disent qu'on apprend à tout âge.
	4.	The location and institution of study are often interchanged, so in popular parlance, yeshivot are sometimes referred to as batei midrash. L'emplacement et l'institution d'étude sont souvent interchangeables, de sorte que dans le langage populaire, yeshivot sont parfois désignées comme batei midrash.
	5.	The use of popular language and the creation of new rhythms have made this style an essential complement to the dance. L'utilisation du langage populaire et la création de nouveaux rythmes ont fait de ce style un complément essentiel de la danse.
	6.	Even if the areas were different from the ancient ones, they still used the same name: regio in Latin and rione in the vulgar language. Même si les rioni se distinguent alors des précédents, le même nom est utilisé : regio en latin et rione en langage populaire.
	7.	This region is reported in official documents as "burned zone" (Greek: πυρίκαυστος ζώνη, pirikafstos zoni) and in the popular narrations simply as "the burned" (Greek: τα καμμένα, ta kammena). Cette zone est appelée pirikaystos zoni, (πυρίκαυστος ζώνη, « zone incendiée ») dans des documents officiels et simplement kammena, (καμμένα, « incendiée ») dans le langage populaire.
	8.	But if he is a liar, what he says is untrue, and consequently, the Cretans are veracious; but Epimenides is a Cretan, and therefore what he says is true; saying the Cretans are liars, Epimenides is himself a liar, and what he says is untrue. Si le menteur ment contre les faits, l'hypocrite ment contre ses sentiments. , Le langage populaire a des équivalents.
	9.	She excels at reproducing oral speech, while deepening the subtleties of inner reflections, intrigues with acute psychological tensions, and creating a poetic and lyrical climate that remind of Virginia Woolf and some Russian writers. Elle excelle à reproduire le langage populaire oral, tout en approfondissant les subtilités des réflexions intérieures, dans des intrigues aux tensions psychologiques aiguës, et en créant un climat poétique et lyrique qui l'apparente à Virginia Woolf et à certains écrivains russes.
	10.	If it is now assumed that the copenhagen figures will be incorporated into the treaties and will be definitively laid down only in an approval procedure that is to take place very soon , there is , as you said , the de facto possibility of influencing the financial perspective in a codecision procedure involving the interested parties in the budgetary authority , or are we being thrown back on the 'do or die' position , in which we can only accept or reject? si l'on part de l'hypothèse selon laquelle les chiffres de copenhague seront repris dans les traités et définitivement adoptés dans le cadre d'une procédure d'avis conforme , laquelle aura lieu très prochainement , existe-t-il encore effectivement , comme vous l'avez dit , de facto la possibilité d'influencer les perspectives financières lors d'une procédure de codécision rassemblant les parties de l'autorité budgétaire ou en sommes-nous réduits ici à la position de pouvoir seulement accepter ou refuser , comme on dit en langage populaire , "mange ou meurs" ?

Similar Words：

"langage orienté objet" English translation, "langage parlé" English translation, "langage parlé complété" English translation, "langage pascal" English translation, "langage perl" English translation, "langage portable" English translation, "langage pour la machine virtuelle java" English translation, "langage poétique" English translation, "langage rationnel" English translation